DEEL 5 : CANAL DE VOSGES

MET DE  TJALK HENDRIKA CELINA RETOUR NAAR NEDERLAND IN 2013 

DEEL 5 :      CANAL DE VOSGES 

   
Dit kanaal loopt van Corre  naar Toul  en heette vroeger Canal de LÉst Sud. Deze naam kom je hier en daar nog tegen op bruggen en sluishuizen. 
Dit zeer afwisselend kanaal is zwaar verwaarloosd sinds de vrachtvaart de laatste jaren het bijna helemaal hebben laten afweten. 
Het heeft een zijtak van ca 3 km naar Epinal. 
De totale lengte bedraagt 122 km en het heeft  93 sluizen. Een zeer hoog gemiddelde dus. De diepte zou 1.80  m bedragen , maar dat is heden ten dage steeds verder te zoeken. De laatste vrachtschepen varen nog maar 75 % van hun lading. Dat betekent een diepgang van ca 1.50. De hoogte onder de bruggen bedraagt officieel 3.50 m. Houdt echter rekening met max 3.40 is mijn ervaring. Bij Fontenoy  le chateau  is dit kanaal door een zeer rotsachtig gebied gegraven wat spectucalaire plaatjes oplevert. 

Fontenoy

Dit betrekkelijk brede kanaal is zwaar verwaarloosd en kent op vele stukken versmallingen door de boom- en struikengroei. Halvering van het kanaal is geen uitzondering.
Bij Epinal is de trappensluis van Golbey. Daar komen we op de grootste hoogte deze reis. 

corre

CORRE  Half juni    Schitterend mooi weer   Volop zon ca 30 C.  Onderhoud schip. Proberen op Internet te komen , maar dat lukt nog steeds niet. Dinsdag eindelijk wel , maar later weer uit de lucht .Om moedeloos van te worden .

 WOENSDAG 19 JUNI    CORRE -  SELLES   10 km 4 sluizen mooi zomers weer ca 35 C.  Gehinderd door drie huurboten naar de eerste sluis voor vandaag op weg naar het Noorden. Passeren sl 45 (Vougécourt) om 09.20 .Verder een rustige reis en passeren vlot de volgende drie sluizen : Remangevelle, Basse Vaindre en Ville de Selle voor 12.00 en meren 20 minuten later af in Selles. Dit traject biedt zeer veel slecht onderhouden beschoeiing en hier en daar door de vele overhangende bomen en struiken een smalle doorvaart waar men elkaar nauwelijks kan passeren.  Inspecteren de boegschroef onder water: geen ongeregeldheden, vrij draaiende schroef  welke wel de nodige beschadigingen heeft. Wat nu ?  Toch een gebroken pin ? Of zijn de koolborstels helemaal op ? Van de week verder controleren als het niet meer zo warm is.  Halen de auto op. ( Fietsen nog 5 km verkeerd ook) 

sluisonderhoud?

SELLES    een leuke halte Fluviale zonder voorzieningen. Gelegen vlak bij de draaibrug.  Er zijn een 5 tal aanlegsteigertjes  en men kan ook langs een langere kaai gaan liggen.

Voor de deur van een leuk restaurant   “Au Pont Tournant“voor de liefhebbers. In het dorpje met haar 600 inwoners een melkfabriek en  nog een paar winkels. Verder veel vertier bij de barrage , net achter de brug aan de overkant. Er wordt dan veel gezwommen als het erg warm is.

                                                                                                                                   

 DONDERDAG:    20 JUNI     SELLES  - FONTENOY LE CHATEAU  11 km  7 sluizen 1 draaibrug . 
 Zware regenbuien met onweer maken ons al vroeg wakker.  Temp. Gedaald naar < 20 C. Afwachten . Misschien vanmiddag naar Fontenoy le Chateau. En inderdaad om 10.00 klaarde de lucht snel op  De temperatuur weer naar 30 C  Wel flink bewolkt. Later in de avond echter weer zware regenbuien met onweer.  Dus om 10.50 de trossen losgegooid en op naar de draaibrug. Passage 11.55  en de eerste sluis om 11.12 . Daarna ging het allemaal wat minder soepel.Er waren nog al wat boten op het water, een stuk of zes tegenliggers en 4 ervan juist aan de andere kant van de sluis waarop wij moesten wachten. Hadden net iets eerder op het knopje gedrukt. Kwamen nog een oude bekende tegen, de “Angelbaak” uit Nottingham Passeerden om 12.30 de zeer scherpe  180 graden bocht bij Chateau Freland. Arriveerden vlak na sluis 37 ( Le Gros Moulin) in de Vogezen en dus ook in Lotharingen. Hier zullen we komende weken verblijven. De sluizen gaven verder weinig problemen en de laatste sluis, die van Fontenoy le Chateau, gelegen in de wel zeer smalle doorvaart( een gracht van ca 12-15 m breed, meer is het niet,) Om 14.55 gepasseerd en een kwartiertje later lagen we afgemeerd in Fontenoy, aan de overkant van de haven. Daar zijn alle voorzieningen, maar men moet daarvoor dan ook flink betalen. Voorlopig even uitrusten en morgen de auto ophalen. Dat wordt weer flink wat klimwerk, want de jaagpaden zijn praktisch onbegaanbaar, modder, veel gras, en dijk werkzaamheden. Men is zowaar de dijk tussen Fontenoy en Montmotier aan het herstellen 

Port les Bains 

FONTENOY LE CHATEAU  biedt een leuke jachthaven  met een plantsoen . Hier komen ook Campers. De haven, waar men goed moet betalen wordt beheerd door een verhuurbotenmy. En biedt alle mogelijke voorzieningen. Aan de overkant kan men gratis afmeren aan de bomen. Vlak bij de haven een hotel restaurant. In het stadje met haar ca 1000 inwoners en een roerig verleden met diverse verschillende heersers biedt een museum en een mooie kerk .In de haven kunnen ongeveer ca 12 boten afmeren buiten de vaste steigers voor de huurboten.  Verder een rondvaartboot .

FONTENOY LE CHATEAY   21- juni. Bunkerden 55 ltr. Diesel voorraad 125 ltr. : Zwaar bewolkt met een buitje temp erg gezakt ca 18 C  later weer 22C gelukkig. Regelmatig passanten in de haven ca 3-5per dag. Het seizoen is duidelijk begonnen. Halen de auto op. Gaan naar Bains les Bains om diesel en benzine te halen.

Fontenoy le Chateau 

FONTENOY LE CHATEAU  - PORT LES BAINS  22 juni  6KM        6 SLUIZEN Zwaar bewolkt Temp ca 22 C. We gaan weer verder, want we zijn er nog niet, om 10.00 na de auto keurig op het parkeerterreintje  aan de overkant bij de Capitainerie te hebben geparkeerd.  Vandaag  6 sluizen over vrij korte afstand: Amont Fontenoy(34) 10.20, La Pipée (33) om 10.39, Grurupt(32) 11.08, Man.de Bains (31) 11.30, Montroche om 11.46 en de laatste sluis voor vandaag: Port les Bains om 12.05 en meren vervolgens vlak na de sluis af in Port les Bains (Hautmougey) om 12.20. Achter de inmiddels bekende “Onderneming” uit Pont d Ouche. Bij de sluis de eerste tegenligger voor vandaag. Verder op de dag nog een enkele passant. Opvallend zijn soms de erg leuke namen zoals “la Pipée” genoemd naar een gehucht met 6 boerderijen. Vanmiddag de auto ophalen 

PORT LES BAINS   bestaat uit  een mooie drijvende ponton van ca 30 meter  bij een mooi aangelegd plantsoen met picknick mogelijkheden, een barbecue, een aantal speelwerktuigen en een restaurant en een “frites kot” in de zomer. Helaas alleen maar water. Bains les Bains op ca 3 km met alle voorzieningen. De andere kant op ligt Hautmougey , ook op ca 2 km. Voorzieningen ? Bij het ponton kan men ook aan een paar ringen liggen aan de wallekant

De HC op het Canal de Vosges

PORT DE BAINS  ZONDAG 23 JUNI      Geheel bewolkt 18 C later opklaringen en 25 C Proberen boegschroef te repareren en  een laptop te herstellen   Nog geen succes. 

  Maandag 24 juni  buierig weer temp ca 20 C later iets beter. De "Onderneming" vertrok na bij mij een bakkie troost te hebben gedronken.Een passagiers Peniche  kwam binnen: de "Biogène". Verder later nog een motorboot uit Eindhoven. Op rondreis  door Noord Frankrijk in de zomer.

PORT DE BAINS -  MËLOMÉNIL    Dinsdag 25 juni.  13 km 13 sluizen  Weer: Bij vertrek zag het het behoorlijk zonnig uit , maar gaandeweg in de ochtend diverse buitjes. Natte bedoening dus onderweg. Vertrokken om 09.23 en deden vlot  dertien sluizen vandaag. Met hele leuke interessante namen :  Basse Jean Melin, Basse Pommier, Forge Quenot, La Colosse, Harsault, Usine de Thunimont met de geheel vervallen fabriekscomplex, Thunimont, Pont Tremblant,Coney, Charmois,l’Orgueilleux,Uzemain, Reblangotte en de laatste voor vandaag: sl nr.16:Méloménil. Meerden vlak na deze sluis af om 14.10. Hadden geen tegenliggers of meeliggers. Dus alles in ons eentje. Vlak na het afmeren kwam er pas een motorjacht voorbij een half uurtje later nog eentje. Het is de bedoeling om de auto op te halen, maar dan moet het weer wel een stukje beter worden. We hebben al genoeg regen op onze pet gehad vandaag. Maar wel een lekker stukje opgeschoten richting Epinal.

Epinal

1  Juli  maandag .   EPINAL   Houden ons nog  even rustig met de luxe van elektra ( = TV,  goede koffie, enz) en laadden de nodige accu,s verder op. Het is mooi weer met ca 25 C. De haven is aardig vol. In de loop van de dag een tweetal vertrekkers en een drietal nieuwkomers. Zo gaat dat in een haven.

2 JULI Dinsdag   EPINAL  NOMEXY  16 km 10 sluizen               Vertrokken met weer mooi weer en een lekker temperatuurtje van een graad of 25  naar Nomexy. Eerst het  afvaren van het verbindingskanaal van Epinal naar Canal de Vosges. Smalle bedoening  en ook nog een flink aquaduct en een garde sluis ( Nieuw aangelegd in de afgelopen winter) Sluis Olie nr 15 was de enigste sluis welke ( elektrisch) werd bediend. De rest was automatisch, Echter de laatste zeven sluizen voor vandaag lagen allemaal in storing, dus er moest een sluiswachter mee. Onderweg bij sluis 18 zowaar de eerste vrachtpeniche, de bekende Duitse “Adria’. Had ik niet verwacht gezien de slechte toestand van het kanaal bij Girancourt.  
ThaonDe sluizen 18 t/m 21 gaven de nodige  oponthoud door drie tegemoetkomende  “steen peniches”, welke hier al een aantal jaren op en neer varen Tussen Thaon en Chavelot en vier sluizen passeren. Verder nog een drietal pleziervaarders tegen en een tweetal mee,  Drukke dag dus.    

Houden het verder voor gezien vandaag en gaan morgen de 
auto ophalen

Epinal

THAON  een leuk dorp met een mooi park  waar een groot Pétanqueveld  heel veel gebruikt wordt. Daar kan men goed aanliggen Veel voorzieningen in het dorp. 
NOMEXY biedt een mooie kademuur van ca 75 meter  met de nodige ringen en bolders en vuilcontainers. Verder houdt de service op.  Het dorp heeft een grote supermarkt en nog wat andere kleine winkels. De Halte Fluviale is gelegen aan een sportparkje met een grote sporthal en een flink  Pétanque veld  welke veel gebruikt wordt. Verder kan men goed zien dat de drinkwaterindustrie hier een grote invloed heeft en er is een station met verbinding naar Nancy en Epinal

NOMEXY -  CHARMES  Vrijdag 5 july   10 km 6 sluizen 1 aquaduct. Geheel overdekte lucht deze keer. T ca 23 C        Vertrokken naar Charmes in de hoop dat er weer voldoende plaats zou zijn voor ons. We kwamen 9 tegenliggers tegen  en er was gelukkig meer dan voldoende plek om af te meren. Dat deden we om 12.00  na 09.00 vertrokken te zijn . Hadden weinig of geen problemen met de tegenliggers, behalve eentje bij de spoorbrug.

 Hadden in de afgelopen nacht heel Boxmeer in de haven . Twee Motorjachten met thuishaven Boxmeer en wij namen  50 meter kade in beslag van de 75 . De wereld is klein zeggen ze. We blijven liggen omdat het weer niet erg trekt.Trouwens Charmes ligt tot mijn verbazing propvol. Ben benieuwd hoe het morgenochtend om een uur of elf is.

Can de Vosges 

 CHARMES zaterdag 6 juli . Heerlijke zomers dag met ca 30 C  licht bewolkt.

Bunkerden 80 liter diesel  Voorraad nu 160 liter. Het is nog steeds hartstikke volop de kade met campers. Hun seizoen is ook echt begonnen. De haven kades in Charmes liggen nu ook constant praktisch vol Vanmorgen passeerde weer zomaar een vrachtpeniche, de bekende “Compaan”uit NL Vaart dus nog altijd in dit gebied.

CHARMES  een leuke vrij grote plaats diep in de Vogezen. Er is een lange kade van ca 150 meter aan de zuidzijde van de brug en een kortere kade van ca 75 m aan de Noordzijde, beiden op de linkeroever. Alle service voorhanden zoals elektra en water. Wel betalen . ( E 7,-)  Het nadeel is dat de kade gebruikt wordt als camperplaats. Er staan in de zomer wel zo,n 50- 75 campers uit Frankrijk, Nederland, Belgie en Duitsland. Er naast ligt een groot sportcentrum. Aan de overkant ook nog een camping. Het plaatsje biedt alle voorzieningen op het gebied van winkels en banken.

DE laatste haven van Canal de Vosges is : 

RICHARDMENIL  

Er zijn  DAN nog drie sluizen te gaan om de Moezel te bereiken. Gaan de volgende stop  (Maron ?)  bekijken vandaag.  Er ligt daar een korte drijvende steiger volgens overlevering van ca 8 jaar geleden . Ben benieuwd. Ligt er ook  zelfs met een viertal kleine kop steigers voor kleinere boten. Het is echter ook het plaatselijke zwembad en het krioelt er van de jeugd.

 Charmes     een leuke aanlegplaats voor wie van veel campers op de kade houdt.

Passeerden om 15.25 de laatste sluis voor vandaag ( Bayon)  en meerden met wat moeite , verkeerde dwarswind, af voor sluis nr 40 ( neuviller )  om ca 16.00.

Straks nog “even”op de fiets de auto halen .Morgen moeten we Richardmenil zien te bereiken aan het einde van Canal de Vosges. Daar gaan we de Moezel op naar Toul. Het is de komende dagen mooi weer volgens de weerstations. Dus daar moeten we even
 gebruik van maken.  
NEUVILLER sur MOSELLE-RICHARDMENIL  
14 km 6 sluizen 1 auqaduct Onbewolkt >30 C .

Niet verwacht , maar toch  niet zo rustig deze reis. Drie tegenliggende Peniches uit NL , de Raaf  uit Amsterdam , de Aude   en de Stapper (Raamsdonkveer) . Verder nog een drietal tegenliggers en we moesten bij vertrek wachten op een meeligger welke mij net voor was bij de eerste  sluis. Vertrokken om 09.20 , passeerden de eerste sluis 10 min.later. Bereikten om 11.30 het aquaduct bij Flavigny, welke gekoppeld zit aan sluis nr 43. Passeerden sluis nr 45 vlak voor de haven van Richardmenil, Meerden  om 13.25 af in de haven van R. Wederom een mijlpaaltje zullen we maar zeggen. Het is de laatste haven op Can de Vosges.  

Vanmiddag weer op de fiets om de auto op te halen. Helaas weer betalen , maar we hebben weer een nachtje stroom. TV zal niet lukken, want we worden omsloten door dichtbebladerde bomen.

Richardmenil

RICHARDMENIL; Een mooi aangelegde kade  met veel aansluitpunten voor elektra en water. Kosten gemiddeld  4 E + E 2,- voor elektra. Ca 8 plaatsen. Het dorp heeft een supermarkt, bakker enz. Wel een eindje klimmen , want het centrum ligt boven op de top van een heuvel op ca 1,5 km. gebruik van maken. 

DEEL 6 :      >    rechterkolom 

STARTPAGINA